翡翠的价格是由其内部的晶体结构粗糙程度、突出程度来决定的，比如有的翡翠颗粒度比较大，也就是结构比较粗糙，肉眼就可以观察到这种粗糙的结构，这就是下品。最好的翡翠品种应该是透明度很高，在10倍放大镜的观察下也看不到它内部的晶体结构，这就说明它很细腻，下图就可以让你对比出来，什么样的透明度才是上品，注意，在每块翡翠的下面都压着一根红绳哦，可是红绳只有在玻璃种和冰种下面才可以被清楚地看到。
通常，行家会以“种”和“水”来形容翡翠的好坏，“种”指的是内部晶体结构的粗糙程度，明显程度，“水”就是指的透明度，大家可以看下面这张图，光泽度几乎每一款翡翠都具备了，但是不同的光泽下面，颜色和细腻程度大家是不是也一望便知了呢?
下面我们再来说说翡翠的收藏等级，我们可以结合不同的购买地来说明，翡翠的收藏价值怎样。
第一类，当属原料产地的粗加工产品，不是种水好雕工一般，就是雕工很好但是种水差一点，但不可否认，这两种都是行货，不会掺假，所以好多人都抱着试试看的心态，选择一块原石回来进行二次加工，或者选好以后现场定制一个图案让师傅加工。这样比较保险，而且还达到了双赢。
第二类，都是我们在金店看到的翡翠饰品，这类饰品有专业的鉴定证书，可以说是有保证的，但款式比较呆板，或者价格有些无法接受，因为毕竟是金银饰品为主打产品，翡翠是另一个部类，所以难免做工有些粗糙。
第三类，古玩市场上看到的翡翠饰品，这类饰品就比较杂乱，不是人工玻璃充斥其中，就是原石染色后鱼龙混杂，除此之外，还有一些老玉的模样，但是真正的来历却不清楚，建议大家谨慎入手，千万不要以为自己可以 捡个便宜，真正的便宜可能是你想也不敢想的。
第四类，旅游景点的地摊货。这类翡翠饰品也比较离谱，明明外观和颜色都可以看出问题，但是要价还很高，通常讨价还价也比较爽快，最好不要在这样的地方进行选购，先不说有没有售后或者鉴定的情况，作为纪念品买了就买了，如果真的当宝贝拿回家给孩子戴就可以了。
说了这么多，希望大家也对翡翠的等级和选择有所了解了，没错，选择翡翠是非常耗费时间和精力的一件事，难怪有的人会说需要讲机缘，这个机缘可能是高价的真假难辨，也可能是百年难遇的好种水，好造型，只要一眼看上了就让人喜欢的不得了，所以各种情况都是有的，希望大家都能保持冷静，翡翠本来就是世间少有的珍宝，如果那么容易就采购回来哪里还有那么珍贵，因此大家一定要根据自己的情况进行理性地选择，最后，祝愿大家都能够在对翡翠的了解下选到自己心仪的宝贝。
